-
1 денежные ассигнования
Business: money provisions, subsidyУниверсальный русско-английский словарь > денежные ассигнования
-
2 денежные ассигнования
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > денежные ассигнования
-
3 денежные ассигнования, выделяемые на финансовый год
adjmilit. (войсковой части) KassenanschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > денежные ассигнования, выделяемые на финансовый год
-
4 общие денежные ассигнования
Economy: total money provisionУниверсальный русско-английский словарь > общие денежные ассигнования
-
5 смета на денежные ассигнования
1) General subject: estimate for funds2) Economy: estimate of fundsУниверсальный русско-английский словарь > смета на денежные ассигнования
-
6 общие денежные ассигнования
Русско-английский политический словарь > общие денежные ассигнования
-
7 смета на денежные ассигнования
Universale dizionario russo-italiano > смета на денежные ассигнования
-
8 смета на денежные ассигнования
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > смета на денежные ассигнования
-
9 ассигнования
ассигнования
Денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды определенным организациям, лицам.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассигнования
-
10 дополнительные бюджетные ассигнования
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительные бюджетные ассигнования
-
11 ассигнование
1) (действие) allocation; allotment, appropriation; assignment2) - я (средства) pl. allocations, appropriations, provisions•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ассигнование
-
12 ассигнование ассигновани·е
1) (выделение для специальных целей денежных сумм) allocation, appropriation, assignation, assignment, earmarking2) (выделенные, ассигнованные суммы, средства) allocations, appropriationsпереносить / переводить ассигнования из одного раздела бюджета в другой — to transfer credits between sections of the budget
бюджетные ассигнования — budget / budgetary appropriations / allocations, budgetary provisions
дополнительные ассигнования — supplementary appropriations, additional allocations
Russian-english dctionary of diplomacy > ассигнование ассигновани·е
-
13 смета
estimate; (финансовая) budget; (калькуляция) calculation, computation- по смете -
14 бюджетная смета
1. budget estimatesприблизительная оценка; черновая смета — rough estimate
2. budgetary estimateбюджетная смета; проект бюджета — budget estimates
3. trial budget -
15 запланированная смета
приблизительная оценка; черновая смета — rough estimate
Русско-английский большой базовый словарь > запланированная смета
-
16 первоначальная смета
приблизительная оценка; черновая смета — rough estimate
Русско-английский большой базовый словарь > первоначальная смета
-
17 итог по смете
итог по смете; итог по подсчету — estimated total
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > итог по смете
См. также в других словарях:
АССИГНОВАНИЯ — денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды, цели или определенным организациям, лицам. Например, государственные бюджетные ассигнования на строительство сельских дорог. Ассигновать отпустить, выдать… … Экономический словарь
Ассигнования — денежные средства, направляемые из государственных источников для финансирования конкретных проектов или определенным организациям, лицам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ассигнования — Денежные средства, выделенные из государственных и других источников организациям или лицам на определенные нужды. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Ассигнования — (Allocations; appropriations) — денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды определенным организациям, лицам. См. также: Дотации, Субсидии, Инвестиции … Экономико-математический словарь
ассигнования — денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды, цели или определенным организациям, лицам. Например, государственные бюджетные ассигнования на строительство сельских дорог … Словарь экономических терминов
ассигнования — Денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды определенным организациям, лицам. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN allocationsappropriations … Справочник технического переводчика
АССИГНОВАНИЯ — денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные цели или определенным организациям … Юридическая энциклопедия
АССИГНОВАНИЯ — денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные цели или определенным организациям … Энциклопедический словарь экономики и права
Ассигнования на пограничную службу РФ — денежные средства федерального бюджета, предназначенные для затрат, связанных с обеспечением ПС РФ … Пограничный словарь
ассигнования — АССИГНОВАНИЯ, ий, только мн Денежные средства, выделенные из государственных или иных источников на определенные нужды определенным организациям, лицам. Три мои экспедиции в Сихотэ Алинь были снаряжены на средства Приамурского отдела Русского… … Толковый словарь русских существительных
ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА — (англ. cash) – важнейший вид финансовых активов, представляющих собой средства в российской и иностранной валютах, легко реализуемые ценные бумаги, платежные и денежные документы. Д.с. орг ции могут находиться в кассе, на расчетном, валютном и др … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
